When you go to the Windows/Microsoft Update site, before you click Express or Custom, type the following into your address bar:

CODE java script:void(window.g_sDisableWGACheck='all')

and press enter. This disables the WGA check, and allows you to download updates without checking authenticity of your Windows copy.